yātrā

Last day of my first job. It was hard to let go my kids. Hugs, laughs and tears. A lot of learnings, a lot of new experiences.

And the most unlikely thing happened: it rained, as in every Bollywood happy ending.

Thank you AIESEC, thank you RSM International School.

October 31, 2014 / 8 notes

Wondering about time in Bilara

Fartei-me de escrever nos dias em que estive em Bilara (de quinta a terça-feira) mas acho que merece um resumo. Desde Jaipur que soube que tinha que passar uma semana em Bilara (uma vila a uma hora e meia de caminho de Jodhpur) e desde aí que não achei piada à ideia. Primeiro porque não gostei da forma de como me foi “sugerido” e depois porque era para ficar em casa da família do Chefe (com quem não faço questão de contactar), numa vila onde “não há nada”, todos me avisaram. Já estava mentalizada que ia mas com os quatro dias de adiamento a minha paciência já estava a escapar. A acrescentar, fui preparada para três dias, quando me informam que tenho que ficar até ao fim da semana seguinte (negociei de modo a estar em Jodhpur para o feriado de quinta-feira, dia 25) e levada para o meu quarto: um cubículo anexo à escola com uma cama e uma casa de banho. Nem pus em hipótese! Fiz-me de esquisitinha e perguntei se não podia ficar com a família. Problema resolvido. A poucos metros de distância já tinha entrado no íntimo duvidoso do Chefe. A casa de ares coloniais, onde agora apenas vive uma avó (com um furo na orelha de 2 cm onde, para além do alargador de ouro, tem atado ao buraco um cordão preto com ligação ao cordão que dá a volta ao pescoço, para prevenir que o brinco, já pequeno demais para a pele aberta, caia) com uma das suas netas (que anda em jejum quatro dias por semana) e uns quantos servants, parecia atrasar o tempo. Duplica-nos cada minuto para que possamos contemplar melhor o verde, o descanso e os finais de tarde que faltam em Jodhpur. Passei os fins do dia sentada no banco de baloiço a ver um dos criados de 17 anos a lavar a loiça com a terra do quintal, a olhar para o reflexo dourado nas plantações de algodão e a tentar ver os morcegos nos ramos das árvores. Admito que de início comecei a desesperar com o facto de não ter nada para fazer (ou com quem falar) mas as manhãs na escola revelaram-se merecedoras dos meus dias de pausa… alunos inteligentes e bem-comportados, o tempo não custa a passar ali.

De tarde sempre fui dando uns passeios, a templos, a uma loja de pintura onde o dono me oferecia sempre gelados, no fim de semana estive em casa da directora onde pude conversar com o seu filho e com uma rapariguinha de 12 anos com deixas como “the governemnt is sleeping” a propósito da pobreza na Índia. Ao passar na rua notei que algo se passava e a minha curiosidade levou-me a mim, ao filho da directora e à menina de 12 anos (que me ofereceu uma pulseira e pediu que nunca a esquecesse, manifestando a sua vontade de falar comigo para sempre) à casa daquelas pessoas. Uma banda que descansava à porta da casa, prontamente se levantou e nos ladeou com uma música de boas-vindas. Como o filho da directora disse “foi como se fossemos rei e rainha” (fico feliz que um indiano tenha experienciado o que tantos estrangeiros têm sem sazão). O chão da casa não se via com tantas mulheres e crianças sentadas. Pegaram em mim e puseram-me num círculo onde cantavam em tom ritualístico e desafiaram a minha voz roca e a minha falta de ar (mais uma vez, ando doente) a acompanhá-las. O filho da directora, que até há um ano levava a boa vida de Jaipur mas que agora não sente mais que aborrecimento em Bilara, disse que tinha sido o melhor dia dele em Bilara. A minha estadia já valeu de alguma coisa!

Fiquei sem papel higiénico. Não imaginam a minha irritação! Não é por não haver papel higiénico, é pelos indianos prometerem e dizerem que tudo existe e no fim o guardanapo que me dão é uma toalha de mãos e por ninguém me ser capaz de explicar como é que me posso limpar com água como eles! Lá descobriram na vila inteira um pacote a metades de papéis de café não absorventes.

No último dia as professoras da escolinha ofereceram-me uma camisa para que nunca me esquecesse delas e dissera-me que iam sentir a minha falta. Uma delas ofereceu-me uma pulseirinha. Embora me custe receber toda esta adoração pelo simples facto de não ter feito absolutamente nada agradeço e fico sensibilizada. Que alegria que é ter sido importante de alguma forma para tanta gente (ou ter sido um objecto enviado para Bilara para entreter aquelas pessoas aborrecidas)!

Houve ainda um momento de suspense nesta minha ida. Onde há fumo há fogo, minha gente! Se tiverem curiosidade é só mandar mensagem.

September 24, 2014 / 2 notes

Os Fins-de-Semana em Jodhpur

O dia soube-me bem. O calor não estava nada por aí além por isso lá me enfiei no autocarro que passa à frente de casa até ao centro da cidade. É claro que demorou imenso tempo e que encheu tanto que à saída demorei quase cinco minutos para percorrer o metro que separava o meu lugar abafado da porta. Encontrei-me com o meu companheiro de visitas à cidade e lá andámos a vaguear de mota enquanto pensávamos num sítio para irmos. Como estava demorado e o calor afinal era algum, parámos durante um bocado para viciar em batidos de ananás com gelado. O que me apetecia era uma lugar relaxado, numa sombrinha ao ar livre com uns bancos/pufs confortáveis… o que tive foi um dos típicos cafés onde fritam tudo à nossa frente, escuros e muito pouco confortáveis mas os batidos eram uma delícia e mais baratos que o habitual (25 rupias cada). Lá decidimos metermo-nos pelas ruas de um dos mercados mais famosos de Jodhpur chamado Tripolia Bazar. É famoso pelos têxteis mas também podemos encontrar ruazinhas de especiarias. Ah, que cheirinho! Traz-me lembranças de Istambul! Fui com a irmã dele, a Cheetal, a uma lojinha, super escondida (tínhamos que entrar por uma porta pequena, subir umas escadas e afastar umas cortinas de plástico grosso até lá chegar), de bugigangas (bugigangas é como quem diz, visto que aqui é praticamente tudo ouro e prata), só comprei dois totós pretos para apanhar o cabelo. Ao fim da tarde fomos os três até um dos pontos mais altos da cidade, um jardim onde, para além da relva e dos arbustos, se ergue a “Torre Eifel de Jodhpur” ahah Não… é só a antena de sinal televisivo. Depois do pôr-do-sol, lá fomos os três montados na mota até minha casa. No caminho, começo a ver um grande grupo de pássaros a voar na direcção oposta… que bonito! Os pássaros pretos a voar no céu azul escuro, ainda não negro. Eu e a Cheetal vamos a cantarolar, ela, as suas músicas indianas e eu, as minhas musiquinhas em inglês. Sabe bem com o vento da mota. Bem… mas os pássaros nunca mais acabam – penso eu. Até que começo a notar algo de diferente naquele voar… É um voar lento, algo sinuoso. Um dos pássaros passa mais perto de mim: são morcegos! Parecia mesmo que estavam a invadir Jodhpur, tantos e a bater as asas daquela forma suspeita, em direcção à cidade…

Em casa tive a melhor surpresa do dia. Finalmente consegui conversar com a minha mãe sem ser por escrito!!! Não é fácil conciliar os horários da vida portuguesa com os da vida indiana. Que regalo! Falámos, falámos, rimos. Fiquei feliz!

Depois da conversa tinha uma série de snacks indianos à minha espera, que a família indiana tinha trazido da cidade. Mnhami, mnhami, mais uma vez, cheia que nem um javali.

Domingo. Fomos até à casa de cidade. Toda a família estava lá, fez anos que o “avô” iniciou outra vida. Se há coisa que me dá prazer são reuniões familiares. Adoro o à vontade de todos, a oportunidade de estar num ambiente familiar e se poder pôr a conversa em dia, a comida, o fortalecer de laços já tão fortes. Deu para ver fotografias de quando todos eram mais jovens e para ouvir e tocar alguns instrumentos tradicionais indianos (tablat, harmonic e outros que não sei o nome).

No final destes dois dias de descanso senti-me preenchida. Ao fim de nem dois meses conheço pessoas que adoro, com quem tenho a oportunidade de viver momentos que dão todo o sentido a esta estadia.

September 15, 2014 / 4 notes

Tirar a barriga da miséria

(Escrevo ao anoitecer, mal consigo ver as palavras que desenho. Ao fundo, sentado no cimo de uma espécie de torre, um macaco partilha a mesma vista que eu.)

Lá em baixo junto ao lago as vacas vagueiam que nem cães. As luzes vão-se reacendendo com o finalizar da reza que passava no megafone. Outras rezas ainda se ouvem em torno do lago. Depois de uma tarde de ofertas aos deuses e de banhos na água sagrada do lado de Pushkar as pessoas continuam nos degraus junto à água para um último banho abençoado. 7.30h e já é de noite, os dias estão muito mais pequenos. A lua ilumina todo o vale, a música continua.

Os dias têm passado a correr e parece que se passou uma semana quando na verdade apenas três dias se passaram desde que saí de Jodhpur. Só de pensar que pus em hipótese não vir por causa da chuva… Realmente, é verdade que nos encostamos com muita facilidade ao conforto e à segurança do dia-a-dia e isso faz-nos perder todas as oportunidades de viver, de ir e descobrir.

Então, como tudo se passou… no outro dia vi o calendário de feriados escolares e soube que este mês vou trabalhar três semanas seguidas sem interrupção pelo que decidi aproveitar o feriado de quinta-feira e pedir para não trabalhar sexta para que pudesse ir até Jaipur e Pushkar.

Terça à noite pedi autorização e comprei o bilhete de comboio para o dia seguinte. Quarta-feira começou a chover torrencialmente. Quer dizer, passou-se a monção toda no real deserto e logo nos dias que decidi ir passear tinha que estar a chover e a trovejar daquela maneira. Pus em causa a minha ida a Jaipur mas lá desliguei o botão “pensar” e fui esperar o autocarro na companhia da mãe indiana. Bem, só a ida de trinta minutos de minha casa até à estação de comboios foi uma aventura: chuva por todo o lado, dentro do autocarro, toda a gente a observar-me persistentemente, etc. Enfim, não estava a contribuir para a minha segurança de ir em viagem mas o truque é não olhar para trás e continuar a andar. Já com os pés todos sujos num misto de lama com toda a porcaria que possam imaginar que há no chão indiano (xixi, gasolina, escarra, etc.) lá me sentei no comboio no comboio e, num exercício de tentar perceber o que acho e sinto relativamente à Índia, fui acompanhando os fortes relâmpagos capazes de iluminar toda a paisagem até chegar a Jaipur.

Ora esta viagem teve um tom bastante diferente do que o que esperava mas não deixou de ser bonita e de me ensinar bastante. Foi como tirar a barriga da miséria! E claro que teve os seus, já esperados, percalços. Ao fim ao cabo, história não é história se não tiver um vilão. Muito resumidamente, na terça-feira telefonei à pessoa responsável pelo meu contracto e dono da escola onde trabalho se me podia ceder a sexta-feira. Para além de aceitar o meu pedido, o Chefe ainda se ofereceu para me ir buscar à estação de comboios de Jaipur e levar-me até a um hostel que tem um acordo qualquer com a AIESEC e que portanto, não precisaria de pagar a estadia. Chegada a Jaipur fomos até um restaurante chamado Peacock… fiquei maravilhada… que chique! Os meus olhos brilharam ao ver a casa de banho. Ocidental, com bonitos azulejos e num brinquinho! Que gosto estar naquela casa de banho! Subi até ao terraço e uma série de estrangeiros da minha idade ou uns anitos mais velhos acabavam as suas refeições ocidentais e as suas cervejas. Era com eles que íamos ter. A falta que sentia disto! Pessoal da Austrália, Colômbia, México, Polónia, Irão, Congo, Brasil… Um verdadeiro “tirar a barriga da miséria”! Uma das brasileiras chamava-se Carolina, para ajudar à minha explosão de identificação. No entanto, falar português soou demasiado estranho, a conversa com as brasileiras dividiu-se em palavras em português de Portugal, do Brasil, em Espanhol, Inglês e Hindi. Demasiado estranho pensar em português. A vida que este grupo leva em Jaipur é totalmente diferente da que levo em Jodhpur, uma vida cosmopolita, de jantares, convívios internacionais, festas. Com o “chefe” a dizer que já era tarde que tínhamos que ir embora porque no dia seguinte ia para Delhi lá fomos embora. Afinal, já não ia para o tal hostel (segundo ele, estava sobrelotado) mas sim para um hotel de 4 estrelas chamado Ramada. Já não estava a achar piada à conversa mas àquela hora não tinha grande escolha. Então, depois de me assegurar de que o quarto tinha duas camas lá fui. Bem… o luxo continua… uh lá lá! Chego ao quarto e vejo apenas uma cama de casal. AI MEU DEUS! Ainda bem que é proibido o porte de armas senão a Índia tinha ficado com uma pessoa a menos naquela noite. Chateei-me com o imbecil do Chefe (com o qual apenas tinha falado duas vezes, nunca tendo simpatizado com ele), até evoquei a irmã dele mas a resposta não passava de um nervoso “you are so funny”. Fiz com que pedisse um quarto com duas camas. Não havia, então pedi um cobertor e dormi, confortavelmente, no chão. É claro que antes de conseguir dormir o desprezível do Chefe ainda tentou obrigar-me a conversar com ele. Quem me conhece pode tentar imaginar a minha expressão extremamente zangada, indignada e enjoada. Na manhã seguinte tive a recompensa de um deitar tão atribulado: banho de água quente e pequeno-almoço dos reis! No entanto, no meio de tanta escolha com o aspecto mais delicioso de sempre houve algo que me chamou mais à atenção. Plano geral no buffet, panorâmica sobre as mais diversas opções, olhar para numa direcção, zoom in, zoom in, CHOCAPIC, panorâmica rápida para a esquerda, COLD MILK! Feito! Obrigada senhor! Acompanhado com croissants e sumo de laranja foi do melhor que há. Um verdadeiro “tirar a barriga da miséria”!

(Escrevo já em casa, em Jodhpur.)

Fui para o centro da cidade. A humidade era muita e com a chuva acabei por ficar algum tempo numa loja a lamentar-me junto do indiano sobre o facto da minha lente estar cheia de humidade e água no interior. Embora estivesse super transtornada a minha reacção foi de vazio, sem reacção. Para relaxar e enquanto esperava que a chuva acalmasse, o vendedor de roupa lá me ensinou alguns exercícios de yoga e me vestiu um saree. A chuva passou, assim como a névoa dentro da lente da câmara. Saí do refúgio, um pátio com árvores e um templo, e fui logo agarrada por dez indianos que, simpaticamente, me levaram até ao terraço das suas lojas de prata, onde me deparei com uma vista privilegiada sobre o famoso Hawa Mahal. Aconselharam-me a ir ao Amber Fort e lá fui eu. Finalmente verde! Uma muralha delineava as montanhas que rodeavam o forte e a pequena aldeia. Andei por lá a explorar com um indiano que decidiu que queria treinar inglês comigo e que me levou a uma casa de elefantes, podia ter andado de elefante mas depois da experiência com os camelos decidi ficar-me pelas festinhas. Voltei para a cidade, com passagem por um palácio meio submerso, onde andei por umas ruazinhas com um senhor condutor de Auto a visitar lojas de roupa e de velharias. Terminei o dia no templo mas não serviu para alinhar os chakras… mais parecia uma rave com tanta gente e barulho. Fui ter com um dos rapazes que tinha conhecido no jantar do dia anterior e recebi uma chamada do Chefe a tentar encontrar-se comigo e a dizer mal do tal rapaz (só porque é negro). Não podia ter tomado melhor decisão do que ir ter com o Devon e ignorar os avisos do desconfortável Chefe. A partir daqui o Chefe começou a ter reacções altamente preocupantes, a tentar controlar onde é que eu estava, achando que lhe devia algum tipo de informação e a falar, de forma super revoltada do Devon. Para além disso onde quer que dissesse que estava, tentava encontrar-se comigo. Com o resto do grupo dos estrangeiros da noite anterior fomos a uma discoteca/bar. É claro que o Chefe apareceu e não parou de me matar e ao Devon com o olhar e é claro que fugi dele e que dormi em casa dos novos amigos. Mais uma casa impecável *.* Nestes dias dormi bem como não dormia há muito! Tomámos o pequeno-almoço no terraço. Frutos, torradas, chai, omelete, biscoitos… De seguida fomos buscar a minha mala que o Chefe tinha deixado no hotel e fiquei a visitar os mercados com o meu novo companheiro de viagem que veio de Jodhpur para passear comigo até Pushkar e voltarmos juntos para a cidade de origem. Já tinha conhecido o lado verde de Jaipur (fez-me lembrar o que o meu imaginário diz como a China é), agora, já com sol, era tempo de me entranhar no mundo de cor da cidade cor-de-rosa. Depois de almoçar onde os escritores de Jaipur se encontram para trocar ideias e ter longas conversas, mergulhámos nos mercados. Elefantes pintados com cores vivas e cavalos com as “unhas” pintadas de cor-de-rosa choque encheram-me ainda mais o olhar sobre um mundo surreal. Nem nos meus mais rebuscados sonhos poderia encontrar tanta cor. De noite, jantámos num bar com a maior mistura de músicas possíveis e seguimos para mais uma discoteca onde dançámos até às duas da manhã (o meu amigo indiano pediu para passarem o “Nossa! Nossa! Assim você me mata! ai se eu te pego…” que cantámos meio às gargalhadas). Os amigos dos dias anteriores também apareceram e dançou-se música de discoteca como se de música africana se tratasse. O pessoal do Congo a representar! Curiosidades: em vez da estratégia do ambiente quente usado nas discotecas europeias, aqui o ar condicionado é levado ao extremo; eu sempre vestida como se fosse para a praia contrastei com as turcas de mini-saia; o número de pessoas nas discotecas contam-se pelos dedos das mãos; o chão está sempre imaculado. Dormi no tal hostel prometido desde a primeira noite (ainda bem que pude poupar dinheiro nas duas primeiras noites) e acordei pronta para mais um pequeno almoço de cereais com leite frio, desta vez, ao som de uma conversa sobre viagens com outros turistas/viajantes ingleses.

Partimos para Pushkar com uns bilhetes baratíssimos (60 cêntimos) que nos permitiram ir numa carruagem apinhada. A entrada foi uma verdadeira luta, toda a gente quer conseguir um lugar. O calor faz-me adormecer mas não tenho sítio onde pousar a cabeça, tento a mala que está em pé entre as minhas pernas. As migalhas de comida estão constantemente a cair do acento de cima e não vejo mais nada senão pés. Nitidamente que o meu amigo indiano está incomodado. Com outros dois novos amigos (da Suíça e do Nepal) procurámos um sítio barato para dormir, o destino deu-nos quartos sobre o lago pelo simples preço de 4 euros cada. Fui buscar energias ao único templo de Brahma do mundo e deslizei pelo rio de cor, cheio de tentações ao bolso de qualquer um, do mercado de Pushkar. A volta foi feita junto do lago… que magia! Que sonho! Aqui acabam-se as regras das vestes, mulheres despreocupam-se com o mostrar do corpo ao banharem-se na água do lago. A crença é tão grande! É claro que aqui o negócio não é esquecido, tentam pôr-nos flores na mão, ensinando-nos como as atirar ao lago com a surpresa final de pedido de dinheiro (esta parte não me aconteceu, consigo abstrair-me o suficiente para eles perceberem que não estão a ser ouvidos). O final do dia parece prolongar-se, a magia é grande o suficiente para lhe ser concedida uns meros trinta minutos de pôr-do-sol. Várias pessoas tocam instrumentos junto ao rio, as tablas destacam-se. Velas e pequenos fogos são acendidos, está na altura de rezar. Volto para o hotel e fico a olhar tudo cá de cima.

No dia seguinte sinto que tenho que aproveitar o pouco tempo que me falta, pela hora de almoço tenho que estar de volta a Ajmer para apanhar o autocarro para Jodhpur. O pouco tempo em Pushkar não me satisfez, não deu para tudo o que a minha vontade queria. Consolo-me dizendo que posso voltar noutro fim-de-semana mas conheço-me o suficiente para perceber que é pouco provável que aconteça.

No terraço do hotel, preparada para me ir embora, desata um macaco a saltar apressadamente por todos os terraços na minha direcção, da minha carteira e da minha câmara fotográfica. Corri em direcção à porta do meu quarto que já estava fechada. Só escapei àquele macaco desvairado de dentes à mostra porque bem decidiu continuar em frente depois de me aterrorizar. Saí para uma última volta e comprei três saias lindas (não indianas, nenhuma indiana veste aquilo) por 7.70 euros e uns terços para trazer comigo a crença, a esperança, que se vive em Pushkar.

Já estou em Jodhpur, foi bonito voltar mas sinto saudades destes últimos dias. A “mãe” indiana disse que pareceu que tive fora um mês e que já tinha saudades, fiquei feliz por fazer parte. Amanhã estou de volta ao trabalho. Como será de agora em diante com o Chefe? Já está na hora de receber o salário, também… Acabou-se a pápa doce mas soube bem tirar a barriga da miséria!

September 7, 2014

Bem… acho que chegou a altura de contar o que ando a fazer, afinal, por terras indianas.

Todas as manhãs me levanto às 6 da manhã para estar pronta às 7h, fazer um caminho de cerca de 25 minutos de mota até chegar, finalmente, à escola, onde tenho que assinar a folha de presenças até às 7.30h. No início acordava às 5.50h mas acho que o facto de ter o número 5 tinha um efeito bastante doloroso no meu acordar, já para não falar das noites sem dormir ou de constante acordar que duraram cerca de três semanas, então mudei o despertador para as 6h.

Estou então a trabalhar como professora, e não, não é em modo de voluntariado, é trabalhar como uma verdadeira cidadã indiana que recebe umas míseras 11000 rupias ao fim do mês. Agrada-me bastante a ideia de viver os países, de perceber como é a vida realmente em vez de viver uma vida paralela como costuma acontecer no típico ambiente de Erasmus que acontece sempre que se está dentro de um grupo de jovens todos com o mesmo propósito. Nestes casos constitui-se uma espécie de comunidade e vive-se de acordo com ela. Nada melhor para viver como uma indiana que arranjar um emprego indiano completamente comum e estar inserida numa família, como estou.

Ora achava eu que ia para uma grande escola… privada, com um nome sonante “RSM International School”, com direito a website onde podia ver uma fotografia da escola… wow! Que luxo! Pensava eu até ver a escola ao vivo e deparar-me com um cenário totalmente diferente do prometido. A escola foi aberta há quatro anos e o segundo andar ainda está “under construction” (quem diria!). Admito que lhe dá toda uma nova dinâmica… não sei como constroem o andar de cima mas de vez em quando é como se estivéssemos a ser atacados por bombas, por outro lado, novos elementos vão surgindo como novas zonas em pedra para beber água! “Chique a valer”

Tinha aqui uma coisa guardada a propósito do meu primeiro dia na escola:

Today was my first day as an intern, as a worker abroad, as a stipendiary worker. More than everything, it was the first time I worked on something I didn’t have a clue on how to.

First, taking a motorbike lift to school by one of the teachers. Second, sitting on the library/teachers’ room while they speak in a totally unknown language while staring at me. Third, standing in the front of 40 centimeters height kids without knowing what to do as soon as I understood that communication was almost impossible between us.

“Let’s start with a song!” (Every kid starring at me as If I was some member of Monsters & Co.) “Let’s learn the alphabet letters!” (They don’t understand that it is to repeat what I say or maybe they’re just shy). So, I start to feel embarrassed and with that my expressions and acting skills just got really exaggerated… to my surprise they started copying my gestures!

After that I got more close to them. We played, gave them food, carried them, let them touch my hair (now I started to feel hitchy, don’t know if I got something from them or if I am just beeing paranoid or it’s this weather that is drying all my hair). In the end I think my presence was useful. They realized that they had to communicate with me on another language, and so they started: “cat”, “cat”…

While all this was going on, other students, from 9th grade, went to the classroom’s door to meet me, telling me “we love you, Mam!” and inviting me to go to their houses; also asking which subject I was going to teach them (none, I’m reserved for the ones who don’t understand me)! Every time I was walking through the corridor I felt all heads turning at me and whispering on the other side of the glass. I’ve met there a ex-teacher who recently got married, I felt very interested in what she had to tell about her arranged wedding, and who told me that when she was entering school every student were saying that a foreigner was there! I guess I can’t disappoint these kids!

Bem… noto uma grande diferença na energia que tinha no início e na que tenho agora. Com dias e dias de grande calor e poluição em cima e já doente por duas vezes, com dificuldades em descansar, é normal que assim seja. No entanto, agora lido muito melhor com as crianças! Conheço-as bem! No princípio parecia ser impossível decorar os nomes deles, aprender palavras em hindi… agora sei as necessidades de cada um, o que os mantém interessados, as manias e formas de reagir de cada um… e adoro cada um deles!

Muitas foram as peripécias já… Deixo aqui um apontemanto que fiz no início do mês passado:

Uma criança estava tão confortável ao meu colo que decidiu brindar-me com um grande xixi quentinho! Ora, é claro que parecia que eu é que tinha feito xixi nas cuecas e é claro que isto só podia piorar: foram-me chamar para ir dar aulas ao segundo ano. Sabia lá eu o que é que eles estavam a dar ou qual era o nível de inglês daquelas crianças. Levam-me para uma sala e lá me deixam em frente de 20 pequenos vestidinhos de amarelo. Mal começo a ler a história da página na qual me tinham aberto o livro começam-se todos a rir, pois é.. se calhar não devia ter dado tanto ênfase na leitura! Já não me levaram mais a sério. Gritaria, brincadeira, até um berlinde me deram no meio de tudo isso. Lá vêm duas professoras, a turma acalma-se. Aqui tem-se medo dos professores.

Depois das aulas, os professores foram convocados para uma reunião com a directora. Desde aí que me tenho sentido mal, cerca de 100 euros é o ordenado destes professores, sendo que a directora apenas lhes vai pagar metade do ordenado este mês como forma de os assegurar naquela escola até ao final do ano lectivo. Parece-me que essa não é a melhor forma de manter pessoas por perto, assim como aterrorizar crianças não é a melhor forma de os pôr a trabalhar. Também estou preocupada comigo, afinal que raio de ordenado vou receber? Ai, India, India… muitque'taturo!

A 7 de Agosto choveu. Uma delícia para todos. Especialmente para mim, que só tive 7 alunos e tudo foi mais produtivo e divertido. Peguei num pano e mascarei-me à velha, as crianças deliraram, as professoras vieram todas espreitar a alegria daquela sala e ficaram à porta a rir-se.

Um dos meus alunos chama-me mãe, avó à auxiliar e tia mais nova a uma professora que me é muito querida que costuma passar pela minha sala todos os dias. Demasiado comovente.

Ora, nem tudo são rosas e mesmo quando são esté sempre tudo cheio de espinhos. Há cerca de duas semanas passei uma semana a dar aulas sozinha! Passados muito pouco tempo de me ter juntado à escola já estava ali entregue aos bichos. A outra professora indiana tinha desistido e posteriormente a auxiliar também se despediu. Conseguem imaginar o desespero de tentar chegar às necessidades de 16 crianças entre os 2 e os 3 anos de idade? Xixi (houve muito xixi naquela sala nessa semana, com o tempo que demorava a gritar por uma auxiliar no corredor e o tempo dela chegar e levar a criança à casa de banho já duas roupitas estavam todas enxarcadas), dar de comer, fazer com que não chorassem e que não lutassem nem se magoassem, proibir que subissem às janelas e enchessem tudo de areia dentro da sala (entretanto, já estava tudo sujo), brincar, ensinar inglês, etc., e no meio disto tudo não perceber nada do pouco que eles sabem dizer em hindi e não saber dizer nenhuma palavra que eles percebessem também. Depois de começar a pensar que não ia aguentar os meses que me faltavam surge, terça-feira uma professora! Tem experiência com crianças e conseguiu pô-los na linha. Tudo me parecia melhor quando no dia seguinte, por maior do meus espantos, a professora tinha abandonado o cargo. No final da manhã apareceu uma professora substituta… coitada! Até eu percebo mais de crianças do que ela e vá… mesmo que não tenha experiência enquanto educadora, tem um filho! Passado um dia e meio já tinha outra professora a substituí-la… já está há uma semana comigo, será que vai continuar? Hoje disse-lhe que amanhã ia ensinar outras classes. Respondeu com cara de pânico e usou o seu inglês muito fraco para perguntar como ia dar conta do recado sozinha. A sua sorte é que entretanto contrataram uma auxiliar exemplar, melhor auxiliar de sempre! As crianças adoram-na, limpa tudo, leva-os à casa de banho (na verdade leva-os a fazer xixi na relva… não sei que pensar sobre isto), dá-lhes de comer!

E é assim que estamos, por agora.

September 2, 2014 / 4 notes

If you could see the things i’ve seen - chapter II

Há uns tempos vi um cão morto no meio da estrada. No dia seguinte, passei no mesmo sítio e dois corvos já se tinham apoderado do pobre animal. O buraco aberto no corpo do cão servia de mesa para o banquete dos tão negros pássaros.
Noutro dia, seguia de mota quando uma carrinha de caixa aberta se pôs à minha frente. De repente, o cheiro tornou-se insuportável, um cheiro capaz de matar, e na carrinha não havia nada senão morte. O fim, pouco sagrado, de sete grandes vacas amontuadas.

Apenas no caminho para a escola, cerca de 20 minutos de mota, deparo-me com três níveis diferente de pobreza. À beira da estrada, grupos de pessoas mostram toda a sua vida a quem passa, esquecendo o conceito intimidade. Encontro uns com pequenas casas de pouco mais que um metro quadrado construídas pelas suas próprias mãos, em pedra e sem tecto. Mais à frente, uns construíram as suas casas recorrendo a sacos e a plásticos; outro grupo apenas se ficou pelos paus de madeira e outros fazem do seu próprio corpo o limite da sua propriedade.

Uma carrinha que mais parece uma gaiola passa por mim. As grades ou os cordões fazem quadrados entre si, tem cerca de dois metros e meio de altura. Em cada quadrado uma ou duas pessoas se encaixam, lá dentro, mais corpos apertados aproveitam a boleia. Cada vez que me tento lembrar da imagem só consigo visualizando-a em modo de animação japonesa. Algumas imagens são demasiado surreais.

August 23, 2014 / 2 notes

if you could see the things that i’ve seen

Há uma passagem do meu primeiro dia na Índia que não me larga, todos os dias me lembro dessas imagens e com certeza que irão condicionar as ideias que formarei sobre a Índia. Digo no futuro porque ainda não consigo formar nenhuma opinião concreta.

Estava em Nova Delhi, num auto-riksha, ao anoitecer, em direcção à estação de comboios, a cerca de 14 horas de chegar a Jodhpur, quando algo bem mais electrizante se junta ao chinfrim (que se calhar agora já não me faria tanta confusão como na altura) das buzinadelas de carros e motas. Imagine-se um sentido com duas vias na qual se encaixam quatro veículos e se for preciso mais uma vaca. Isto, em hora de ponta numa cidade com pouco mais habitantes do que Portugal inteiro. Uma música muito alta e muito estridente capta-me a atenção de entre todos os outros estímulos, até os macaquinhos bebés se dissiparam. Homens vestidos a cor de laranja choque caminhavam. Templos móveis, carros decorados com cores vivas e com grandes colunas faziam um aparato impossível de ignorar. Agora penso que talvez fosse mesmo esse o objectivo: manter acordados os caminhantes. Uns dançavam e riam, outros fumavam grandes cigarros. E continuavam a caminhar.

Passado praticamente um mês os caminhantes chegaram a Jodhpur. Caminham rente à estrada mas os olhos estão fixados no horizonte. A pele nota-se que está seca, são magros e as roupas são poucas e estão escuras. Da poeira, de pernoitar ao relento. Os corpos parecem ter deixado de querer, seguem simplesmente, dormentes. O calor, o corpo ressequido, a energia gasta, não permitem mais que a imagem do destino e o continuar do caminho sem questionar.

Peregrinos em direcção a Jaisalmer.

August 20, 2014 / 1 note

August 18, 2014 / 1 note

krishna birthday party

Ontem à noite todos os templos se transformaram em luz. Aquilo a que chamaríamos luzes de Natal (estou tão feliz por passar o Natal em Portugal, while we are at it) serviu de enfeite para toda a cidade. Celebra-se o nascimento do pequeno e rechonchudo deus azul. As pessoas rumam aos templos de Krishna como que carreiros de formigas na sua missão por uma migalha. Por dentro, as paredes, as colunas, as pinturas e as estatuetas dão lugar a incontáveis pequenas flores coloridas. Canta-se. A forma de cantar parece-me incomparável aos cânticos que se ouvem numa missa católica. Não importa se estamos dentro do tom, não existe um coro para guiar os crentes. Cantam simplesmente para se fazerem ouvir. Sinto-me a entrar num transe capaz de evocar algo superior. Uma voz ou outra sobressaem, a vontade de se fazerem ouvir é grande. No pátio do templo sinto uma alegria, um preenchimento, que me faz olhar para cima. Está no meu peito mas parece que quer sair em direcção ao céu.

A cidade está repleta de pequenas feiras populares. Não vejo grande diferença aqui entre uma celebração religiosa e uma ida ao parque de diversão.

Na cidade fui a três templos (dois deles, dos templos de Krishna mais antigos em Jodhpur, 250 e 150 anos). Ao chegar a casa percebo que a pequena aldeia se tinha tornado num grande ponto de peregrinação. Carros e carros, barraquinhas de comida e de artigos religiosos encheram a minha pequena rua até ao templo.

P.S.: Vi dois turistas… dei por mim a ter a mesma reacção que os indianos têm quando me vêem passar. Espanto e fascínio, vontade de lhes falar, de me sentir um pouco mais perto de casa. Desde que estive doente, sexta-feira, que tenho morrido de saudades de casa (Lisboa, Assenta, Braga e Viana), de me sentir descontraída ao pequeno almoço (comer cereais enquanto deixo ao critério da TV as primeiras imagens do dia) e dos prédios (bonitos) de Portugal. Nunca pensei vir a dizer isto.

August 18, 2014 / 3 notes

Aquela altura do mês

Aquela altura do mês em que as mulheres indianas são tratadas como se tivessem uma doença perigosíssima, altamente contagiosa.
Hoje a sorte calhou-me a mim. Não posso entrar na cozinha, tenho que beber água por um jarro, tenho que lavar a minha loiça à parte no lavatório do andar de cima e não convém andar por aí a sentar-me em toda a parte da casa.
Ó Portugal, ó Europa! Perdoem-me a minha insatisfação!

August 16, 2014 / 4 notes